1 00:00:34,152 --> 00:00:36,731 Czy jesteś pewien, że to dobry pomysł? 2 00:00:37,451 --> 00:00:39,449 Nigdy się nie dowiemy, jeśli nie spróbujemy. 3 00:00:40,475 --> 00:00:43,871 Ale taki duży wzrost dawki. 4 00:00:44,206 --> 00:00:46,208 Bez bólu, bez zysku. 5 00:00:49,641 --> 00:00:50,985 Czy to nie mały przyjaciel? 6 00:00:55,700 --> 00:00:58,944 Może to być również niebezpieczne. - Tak. 7 00:01:01,777 --> 00:01:03,596 Och, chłopcze. 8 00:01:08,148 --> 00:01:11,300 wszystko będzie w porządku Zdaję sobie sprawę z dużej dawki 9 00:00:11,302 --> 00:01:13,850 ale musimy naciskać Zobaczmy, co możemy zrobić. 10 00:01:14,115 --> 00:01:15,446 Może masz rację. 11 00:01:15,654 --> 00:01:17,532 Co zrobimy z niebezpieczną częścią? 12 00:01:17,532 --> 00:01:20,094 Cóż, będziemy musieli zobaczyć Co ta sprawa może zrobić. 13 00:01:20,522 --> 00:01:21,408 Przynieś aparat. 14 00:01:21,408 --> 00:01:22,702 Tutaj, doktorze. 15 00:01:23,938 --> 00:01:27,155 Zrób kilka zdjęć wcześniej i po wstrzyknięciu. 16 00:01:28,995 --> 00:01:32,569 Spójrz, mały ptaszku. 17 00:01:38,761 --> 00:01:43,680 Model ataku na 150 metrów 18 00:04:11,988 --> 00:04:13,096 Wilson, chodź tu, chodź. 19 00:04:14,186 --> 00:04:14,636 I. 20 00:04:28,266 --> 00:04:29,663 Stu, koniec śniegu. 21 00:04:39,498 --> 00:04:41,264 Piękne, tak, dobre. 22 00:04:41,523 --> 00:04:42,233 Super. 23 00:04:42,517 --> 00:04:43,552 Tak trzymaj. 24 00:04:45,675 --> 00:04:48,857 Świetnie... wiesz, dziewczyny, tak to zależy ode mnie, oddałbym ci głos. 25 00:04:49,003 --> 00:04:50,034 To nie tak. 26 00:04:50,235 --> 00:04:52,469 Kiedy spotkamy pana Gordona? 27 00:04:52,650 --> 00:04:55,500 Czy nie powinien osobiście dać? wybrać jednego z nas? 28 00:04:55,500 --> 00:04:57,148 Wilson, możesz się ruszyć, proszę. 29 00:04:57,183 --> 00:04:58,621 W domu na weekend. 30 00:04:58,829 --> 00:04:59,946 Czy mówisz poważnie? 31 00:05:00,372 --> 00:05:01,664 w ten weekend? 32 00:05:01,665 --> 00:05:03,876 Wszyscy jesteśmy zaproszeni na jego bieg w Malibu. 33 00:05:04,457 --> 00:05:06,345 Chce cię poznać osobiście. 34 00:05:06,926 --> 00:05:10,297 I chce, żebyśmy zrobili coś wyjątkowego zdjęcia na plaży. 35 00:05:11,120 --> 00:05:14,529 Wtedy zdecyduje o swoim modelu. 36 00:05:14,530 --> 00:05:17,720 To konkurencja, to może być każdy z Was. 37 00:05:17,720 --> 00:05:19,252 Jaka konkurencja? 38 00:05:21,290 --> 00:05:22,922 Naprawdę jesteś suką. 39 00:05:22,923 --> 00:05:23,741 Dzięki. 40 00:05:24,241 --> 00:05:25,757 Wilsona! Jezus! 41 00:05:25,758 --> 00:05:29,033 Czy zejdzie mi z drogi? Dzięki. 42 00:05:32,270 --> 00:05:34,611 Więc dziewczyny, piękne, opiekujcie się nim. 43 00:05:35,531 --> 00:05:36,408 I. 44 00:05:39,946 --> 00:05:40,664 To wszystko. 45 00:05:47,712 --> 00:05:49,168 Wspaniały. 46 00:05:51,790 --> 00:05:54,633 OK dziewczyny, zróbmy coś topless. 47 00:05:57,817 --> 00:05:59,945 Zobacz, kto jest zdenerwowany. 48 00:05:59,946 --> 00:06:01,726 Zostaw go w spokoju 49 00:06:01,727 --> 00:06:03,909 Myślę, że on cię kocha. 50 00:07:35,708 --> 00:07:38,171 Świetnie, odpocznij chwilę, dziewczyno. 51 00:07:39,653 --> 00:07:42,181 Myślę, że wszyscy mamy szansę wygrać. 52 00:07:42,441 --> 00:07:43,798 „Co o tym myślisz?” Inge? 53 00:07:43,799 --> 00:07:45,211 Zgadzam się. 54 00:07:45,212 --> 00:07:47,206 Oboje przegracie. 55 00:07:47,800 --> 00:07:49,136 Jak może być taka pewna? 56 00:07:49,137 --> 00:07:51,495 Czy spojrzałeś w lustro? ostatnio? 57 00:07:51,509 --> 00:07:53,135 Co to powinno oznaczać? 58 00:07:52,996 --> 00:07:56,143 Hej, uspokój się, jeszcze nie skończyliśmy. 59 00:07:56,145 --> 00:08:00,231 To znaczy, czy patrzyłeś ostatnio w lustro? Ile masz lat? 60 00:08:00,865 --> 00:08:01,387 30? 61 00:08:01,389 --> 00:08:03,136 Cały czas patrzę w lustro. 62 00:08:04,290 --> 00:08:05,020 jestem piękna. 63 00:08:05,012 --> 00:08:07,535 Czy może być trochę skromniejsza? 64 00:08:25,500 --> 00:08:27,400 dr. Nostromo, tutaj jest jedenasta. 65 00:08:50,701 --> 00:08:53,476 Och, panie Quipin! Chcieliśmy cię zobaczyć. 66 00:08:53,650 --> 00:08:55,880 Szczerze mówiąc, kochanie, ja też. 67 00:08:56,850 --> 00:08:58,430 Powiedz mi, czy jest tu lekarz? 68 00:08:58,434 --> 00:09:01,946 Tak, tak. Ale on cię nie widzi teraz, teraz. 69 00:09:04,526 --> 00:09:08,523 Z naszych danych wynika, że minął rok odkąd zatrzymaliśmy program. 70 00:09:10,566 --> 00:09:12,402 Najwyraźniej to zadziałało. 71 00:09:13,041 --> 00:09:14,360 Jesteś cudowny. 72 00:09:15,091 --> 00:09:17,369 Wiem, że to zadziałało i to dobrze. 73 00:09:17,369 --> 00:09:19,333 Ale muszę to powtórzyć. 74 00:09:19,333 --> 00:09:21,987 Panno Grace, wymagany jest 5-letni okres oczekiwania 75 00:09:21,989 --> 00:09:25,615 przed ponownym uruchomieniem programu kosmetycznego, wiedziałeś o tym, kiedy przyszedłeś. 76 00:09:25,617 --> 00:09:30,033 Wiem wszystko, program kosmetyczny jest wysoce eksperymentalny program. 77 00:09:29,951 --> 00:09:31,808 Ściśle poufne. 78 00:09:31,828 --> 00:09:35,282 Ale dlaczego, do cholery, tego chcesz wrócić do programu. 79 00:09:35,361 --> 00:09:37,834 Jesteś niezwykle atrakcyjną kobietą. 80 00:09:38,692 --> 00:09:42,292 Czy muszę ci przypominać, jak wyglądałeś? przed tym rozpoczęciem? 81 00:09:45,531 --> 00:09:47,615 Nie, nie musisz mi o tym przypominać. 82 00:09:48,808 --> 00:09:50,277 Zanim. 83 00:09:53,480 --> 00:09:55,178 I po. 84 00:09:58,246 --> 00:10:03,443 Widzisz, zauważyłem zmiany. 85 00:10:05,185 --> 00:10:06,685 Zmiany w moim organizmie. 86 00:10:07,892 --> 00:10:10,413 Czy nie wyglądają na mniejsze? 87 00:10:11,124 --> 00:10:13,100 Wydają mi się ładne. 88 00:10:15,949 --> 00:10:18,657 Czy czujesz to samo w tej kwestii? 89 00:10:19,070 --> 00:10:21,074 Zdecydowanie, bez dwóch zdań. 90 00:10:21,985 --> 00:10:23,409 Nie czuję tego. 91 00:10:23,884 --> 00:10:25,876 Moja twarz się postarzała. 92 00:10:25,877 --> 00:10:29,915 To są lata, panno Grace, zdarza się to każdemu z nas. 93 00:10:31,930 --> 00:10:34,823 Wiem, że moje ciało się zmienia. 94 00:10:34,633 --> 00:10:38,791 A teraz mam szansę zostać modelką roku. 95 00:10:40,265 --> 00:10:42,369 Moje piersi są uschnięte. 96 00:10:43,836 --> 00:10:44,837 Ratunku. 97 00:10:44,838 --> 00:10:49,785 Nawet gdybym chciała, to zbyt ryzykowne. 98 00:10:51,200 --> 00:10:52,876 Błagam cię. 99 00:10:54,112 --> 00:10:55,770 Spójrz... 100 00:10:58,050 --> 00:11:01,606 Stosowałeś leki z programu kosmetycznego. 101 00:11:01,606 --> 00:11:04,252 Bezpośrednio wpływają na wzrost komórek. 102 00:11:04,252 --> 00:11:08,162 Zmiany w organizmie mogą być radykalne. 103 00:11:08,116 --> 00:11:12,178 Ich zastosowanie skraca czas, jest bezpieczny. 104 00:11:13,369 --> 00:11:17,367 Nie zanudzaj mnie szczegółami po prostu uczyń mnie piękną. 105 00:11:17,710 --> 00:11:22,874 Jeśli tak szybko zrestartujemy program, Nie mogę ci powiedzieć, co może się wydarzyć. 106 00:11:23,306 --> 00:11:24,614 Proszę. 107 00:11:25,003 --> 00:11:28,146 Twoje życie może być w wielkim niebezpieczeństwie. 108 00:11:29,065 --> 00:11:30,563 Błagam cię. 109 00:11:35,870 --> 00:11:39,866 Opakowanie zawiera 30 dawek preparatu. 110 00:11:40,356 --> 00:11:43,065 Można przyjmować tylko jedną dawkę dziennie. 111 00:11:43,066 --> 00:11:45,444 Nie więcej, nie mniej. 112 00:11:45,445 --> 00:11:49,236 Wszystkie inne dawki mogą być śmiertelne. 113 00:11:58,739 --> 00:12:01,755 Powinieneś to zrobić na mój sposób, trzymaj się z boku, rozumiesz...? 114 00:12:01,604 --> 00:12:03,883 Co on tu robi? 115 00:12:04,035 --> 00:12:06,549 Właśnie wprowadzam ostatnie poprawki. 116 00:12:08,664 --> 00:12:11,730 A teraz kogo byś wybrał? 117 00:12:11,803 --> 00:12:14,036 Robimy nagrania dla Pana Gordona. 118 00:12:14,414 --> 00:12:16,218 Taki wrażliwy. 119 00:12:16,219 --> 00:12:21,137 Betty, niszcząc zdjęcie nie wygra konkursu. 120 00:12:21,139 --> 00:12:24,185 Wiem, że to ptak dla mózgu, ale dzięki temu czuję się lepiej. 121 00:12:24,274 --> 00:12:29,104 No cóż, jutro będzie długi dzień. - Może, jeśli się z nim prześpię. 122 00:12:29,337 --> 00:12:31,631 To może zadziałać. 123 00:12:32,054 --> 00:12:34,245 spać? - Boba Gordona. 124 00:12:34,214 --> 00:12:36,198 Mam cały weekend na pracę nad tym. 125 00:12:36,199 --> 00:12:38,702 Betty, pozwól, że dam ci małą radę o Bobie Gordonie. 126 00:12:38,798 --> 00:12:40,095 Daleko od niego. 127 00:12:40,096 --> 00:12:42,651 Ima devojku koja je jako ljubomorna. 128 00:12:42,652 --> 00:12:46,137 Ale... on może spać ze mną. 129 00:12:46,788 --> 00:12:48,826 Co dobrego może z tego wyniknąć? 130 00:13:31,235 --> 00:13:33,913 Bardzo mi się to podoba. 131 00:13:39,527 --> 00:13:40,637 To? 132 00:13:40,638 --> 00:13:44,617 Bob, tu Erik, jestem w laboratorium 4 Myślę, że powinieneś tu przyjść. 133 00:13:44,550 --> 00:13:45,549 co się dzieje? 134 00:13:45,550 --> 00:13:46,794 Zwijać się. 135 00:13:47,299 --> 00:13:50,465 Eryk?...Eryk? 136 00:14:16,606 --> 00:14:19,272 O Boże, co my zrobiliśmy? 137 00:14:27,554 --> 00:14:29,280 co się do cholery dzieje? 138 00:14:30,169 --> 00:14:32,869 Nie uwierzysz. 139 00:14:32,617 --> 00:14:33,617 Dlaczego nie rzucimy okiem. 140 00:14:33,618 --> 00:14:36,195 Nie zrobiłbym tego, gdybym był tobą. 141 00:14:37,182 --> 00:14:38,835 Otwórz te drzwi. 142 00:14:47,121 --> 00:14:49,030 Co to za hałas? 143 00:14:50,006 --> 00:14:50,859 Więc... 144 00:14:56,017 --> 00:15:01,322 jestem... Mam dobrą i złą wiadomość. 145 00:15:07,419 --> 00:15:09,531 Nie, to jest dziwne. 146 00:15:09,532 --> 00:15:10,833 Jaka jest dobra wiadomość? 147 00:15:10,988 --> 00:15:12,285 To dobra wiadomość. 148 00:15:18,433 --> 00:15:19,776 Boże. 149 00:15:42,038 --> 00:15:44,915 Moramo obavestiti vladu ovome. 150 00:15:46,480 --> 00:15:47,696 Bez rządu. 151 00:15:47,697 --> 00:15:49,894 Przychodzi tutaj i podejmuje się wszystkiego. 152 00:15:53,673 --> 00:15:54,893 To jest poważne. 153 00:15:54,894 --> 00:15:56,881 Możemy też stracić fundusze. 154 00:15:58,042 --> 00:16:00,095 Możemy sobie z tym poradzić. 155 00:16:00,665 --> 00:16:02,066 Musimy do kogoś zadzwonić. 156 00:16:02,067 --> 00:16:04,159 Dobry sanitariusz. 157 00:16:04,898 --> 00:16:06,824 Cholernie dobrze. 158 00:16:18,711 --> 00:16:21,049 Witam, witam. 159 00:16:21,050 --> 00:16:29,061 Panna Grace, to doktor Lindstrom, muszę się z tobą natychmiast spotkać, powiedzmy... - Yes, you enva�e. 160 00:16:29,062 --> 00:16:33,491 Nie ma mnie teraz w domu, ale możesz zostawić mi wiadomość i numer karty kredytowej. 161 00:16:33,492 --> 00:16:39,734 Here Dr. Lindstrom, we need to talk, więc... od... 162 00:16:39,735 --> 00:16:44,160 Więc... wiesz, zadzwoń do mnie, kiedy usłyszysz tę wiadomość, to pilne. 163 00:16:45,112 --> 00:16:49,007 Jeśli nie usłyszy wiadomości na czas może być już za późno. 164 00:16:49,008 --> 00:16:50,573 Chciałbym wiedzieć, gdzie ona jest. 165 00:17:28,521 --> 00:17:30,699 Spójrz na to miejsce. 166 00:17:30,700 --> 00:17:32,694 Niewiarygodny. 167 00:17:33,995 --> 00:17:36,060 Zastanawiam się tylko, czy oni tu mieszkają. 168 00:17:36,061 --> 00:17:40,721 Wiesz, wygląda na miłośnika architektury. 169 00:17:40,722 --> 00:17:43,548 Powiedziałbym, że pan Gordon tak sprzedany niektórym gazetom. 170 00:17:44,475 --> 00:17:45,855 Tak, jestem. 171 00:17:55,764 --> 00:17:59,128 Posiada 9 otworów. 172 00:17:59,163 --> 00:18:03,714 Bob Gordon, właściciel magazynu Toy, i satysfakcję. 173 00:18:03,971 --> 00:18:06,686 Beti, Beti Benet, Mis Novembar. 174 00:18:06,687 --> 00:18:10,077 Naprawdę podziwiałem twój wspaniały dom tutaj. 175 00:18:10,078 --> 00:18:12,151 Cóż, dziękuję, bardzo to szanuję. 176 00:18:13,456 --> 00:18:16,339 Inga, Inga Sorensen. 177 00:18:16,340 --> 00:18:20,011 Mis.. - Wiem, panno Jula, nigdy tego nie zapomnę. 178 00:18:21,259 --> 00:18:23,498 Jestem zaszczycony, że mogę Cię poznać. 179 00:18:23,635 --> 00:18:28,724 Więc ty musisz być panną Martą. 180 00:18:28,725 --> 00:18:30,986 Przyjaciele mówią na mnie Ejnd�el. 181 00:18:30,987 --> 00:18:32,123 Anioł. 182 00:18:32,694 --> 00:18:34,665 Betty... Inga... 183 00:18:34,666 --> 00:18:36,951 Jestem z tego powodu bardzo szczęśliwy Przyjdź jak tylko będziesz mógł. 184 00:18:36,952 --> 00:18:40,994 Chodź, wejdźmy do środka na wycieczkę wróżkowe zabawki. 185 00:18:41,029 --> 00:18:43,758 I oczywiście zjemy później kolację. 186 00:18:54,586 --> 00:18:56,356 Rosita, walizki. 187 00:18:58,671 --> 00:19:00,011 Możemy jej pomóc. 188 00:19:00,012 --> 00:19:02,691 Nie, bzdura, ona sobie z tym poradzi. 189 00:19:02,692 --> 00:19:04,267 Czy jesteś pewien? 190 00:19:04,268 --> 00:19:05,663 Nie mamy nic przeciwko. 191 00:19:05,869 --> 00:19:09,696 Nie, nie, nie, jestem całkowicie właściwym typem faceta. 192 00:19:09,697 --> 00:19:13,984 Cóż, mówię, chodźmy i zacznijmy zwiedzać tę panią. 193 00:19:20,788 --> 00:19:24,536 OK, dziewczyny, jesteśmy w zabawkowej rezydencji. 194 00:19:46,363 --> 00:19:48,224 Jedno z najprzyjemniejszych miejsc na świecie. 195 00:19:48,225 --> 00:19:50,837 Rosita nie wygląda zbyt przyjaźnie. 196 00:19:50,838 --> 00:19:55,004 Cóż, nie zwracasz na nią zbytniej uwagi, uvek je takva. 197 00:19:55,845 --> 00:19:58,268 Trudno znaleźć dobrą obsługę. 198 00:19:58,269 --> 00:20:03,741 Służąca Rosita, nie, ona nie jest służącą, I nie potrzebuję służącej. Ona jest moją dziewczyną. 199 00:20:03,759 --> 00:20:07,105 No cóż, tu są pokoje w zachodnim skrzydle damskim. 200 00:20:07,106 --> 00:20:09,259 W skrzydle wschodnim w nr. 201 00:20:31,609 --> 00:20:33,536 Chciałbym wznieść toast. 202 00:20:34,425 --> 00:20:35,791 Dla trzech pań. 203 00:20:36,581 --> 00:20:42,160 Dla finalistów dziesiątej edycji konkursu Pani Zabawka. 204 00:20:42,161 --> 00:20:45,824 To zawsze była trudna decyzja. 205 00:20:45,825 --> 00:20:49,788 A kiedy na ciebie patrzę, muszę to powiedzieć że ten rok nie jest wyjątkiem. 206 00:20:50,668 --> 00:20:53,482 Zrobimy zdjęcia na plaży rano? 207 00:20:55,631 --> 00:20:56,796 Twoja pensja. 208 00:21:00,931 --> 00:21:02,683 Masz pensję. 209 00:21:03,590 --> 00:21:06,181 Nie, tylko 4 mile od niej. 210 00:21:06,428 --> 00:21:09,327 Czy mogę zaproponować mały deser? 211 00:21:09,328 --> 00:21:11,710 A potem śpij dobrze. 212 00:21:11,711 --> 00:21:14,610 Możesz sugerować, co chcesz. 213 00:21:18,018 --> 00:21:21,377 Wiedz, że szukam dla Ciebie tego, co najlepsze. 214 00:21:22,244 --> 00:21:24,589 Lubię poznawać ludzi. 215 00:21:27,760 --> 00:21:30,593 Rosita... deser. 216 00:21:36,916 --> 00:21:38,727 Wygląda smakowicie. 217 00:21:48,378 --> 00:21:50,424 Nie chcę tak dużego kawałka. 218 00:21:51,192 --> 00:21:52,363 Dzięki. 219 00:21:57,933 --> 00:22:01,844 Rosita jest czasami trochę zazdrosna. 220 00:22:01,845 --> 00:22:05,465 Ale nie martw się, nigdy nikogo nie skrzywdziła. 221 00:22:05,756 --> 00:22:07,038 Przepraszam na chwilę. 222 00:22:10,969 --> 00:22:14,336 Nigdy nikogo nie skrzywdziła. - Ostrzegałem cię, żebyś trzymał się od niego z daleka. 223 00:22:14,337 --> 00:22:17,567 Bez problemu. - Cóż, to oznacza twoją grę. 224 00:22:17,710 --> 00:22:20,564 Prześpij się z nim, a zostaniesz wybrany modelem roku. 225 00:22:20,565 --> 00:22:23,471 You are so predictable. - O tak, OK. 226 00:22:23,473 --> 00:22:26,112 Widziałem, jak łapała to pod stołem, dziwko. 227 00:22:26,300 --> 00:22:28,896 Och, bracie, to mogłoby trwać godzinami. 228 00:22:29,700 --> 00:22:30,908 Chyba przypudruję nos. 229 00:22:30,999 --> 00:22:34,083 Tylko to, co widziałem że jako pierwszy go złapałeś. 230 00:22:33,904 --> 00:22:36,183 Chlapa. Cipa. 231 00:22:36,184 --> 00:22:38,195 Jeśli panie wybaczą... 232 00:22:38,196 --> 00:22:40,065 Czy planuje zostać? 233 00:22:39,780 --> 00:22:41,923 Tak, to mnie ekscytuje. 234 00:22:41,866 --> 00:22:43,614 Świnia. Krowa. 235 00:22:47,516 --> 00:22:48,985 Maraka. Chlapa. 236 00:22:49,231 --> 00:22:50,561 Już tego użyłeś. 237 00:23:11,450 --> 00:23:14,359 Marku, co za niespodzianka. 238 00:23:14,360 --> 00:23:18,359 Pomyślałem, że mogą się napić kilka drinków i omówić poranne nagrania. 239 00:23:18,360 --> 00:23:20,091 Jestem naprawdę zmęczony. 240 00:23:20,092 --> 00:23:23,864 Wiesz, dobrze się o tobie wypowiadałem, Bob. 241 00:23:23,865 --> 00:23:25,632 Mam nadzieję, że to doceni. 242 00:23:25,633 --> 00:23:28,909 Och, doceniam to, ale nie dzisiaj. 243 00:23:29,744 --> 00:23:30,670 Czy jesteś pewien? 244 00:23:55,313 --> 00:23:58,423 Wow... co za niespodzianka. 245 00:23:58,424 --> 00:24:02,521 Pomyślałem, że mogą się napić kilka drinków i porozmawiaj o porannym nagraniu. 246 00:24:04,223 --> 00:24:04,942 Co? 247 00:24:05,554 --> 00:24:11,618 Niech zgadnę, dobrze się o mnie wyraziłeś Bobowi, a teraz chcesz zobaczyć, czy to doceniam. 248 00:24:12,786 --> 00:24:13,775 Skąd wiesz? 249 00:24:13,864 --> 00:24:17,232 Użyłeś go 6 miesięcy temu podczas zdjęć na okładkę Pleyboja. 250 00:24:17,762 --> 00:24:22,590 Pozwól, że cię o coś zapytam. Czy próbowałem już tego z Inge? - Wiele razy. 251 00:24:24,343 --> 00:24:27,227 Ale nie sądzę, żebyś próbował tego z Ejnd�elem. 252 00:24:28,764 --> 00:24:30,753 Wiesz, myślę, że masz rację. 253 00:24:31,500 --> 00:24:32,302 Dzięki. 254 00:24:33,422 --> 00:24:34,950 Nie wspominaj o tym. 255 00:24:42,675 --> 00:24:43,852 chodźmy. 256 00:24:59,204 --> 00:25:02,292 To już koniec. - Wszystko. 257 00:25:29,919 --> 00:25:32,366 Muszę ci się do czegoś przyznać. - To. 258 00:25:33,654 --> 00:25:34,733 Jestem pijany. 259 00:25:37,165 --> 00:25:38,870 Lubię, gdy moje kobiety są takie. 260 00:25:40,489 --> 00:25:42,422 Muszę ci jeszcze coś wyznać. 261 00:25:43,061 --> 00:25:44,255 Przyznaj się. 262 00:25:45,664 --> 00:25:51,059 Zawsze myślałem, że Wilson powiedział że uważa, że jesteś urocza. 263 00:25:52,922 --> 00:25:55,203 Cóż, to przypadek. 264 00:25:55,204 --> 00:25:55,858 Dlaczego? 265 00:25:56,792 --> 00:26:00,592 Bo ja też uważam, że jesteś piękna. 266 00:26:03,070 --> 00:26:03,889 Naprawdę? 267 00:26:12,762 --> 00:26:13,870 Naprawdę. 268 00:26:21,308 --> 00:26:23,353 Czy możemy to trochę ułatwić? 269 00:26:23,353 --> 00:26:26,905 Czuję się trochę oszołomiony. 270 00:26:30,354 --> 00:26:32,242 Czuję to samo. 271 00:26:32,945 --> 00:26:34,840 Oszołomiony. 272 00:26:36,534 --> 00:26:38,073 Pasja. 273 00:27:56,474 --> 00:28:00,775 „Do zobaczenia na plaży…” 274 00:28:02,176 --> 00:28:03,149 Ona płaci. 275 00:28:05,643 --> 00:28:08,431 O Boże... Fotografie. 276 00:28:24,700 --> 00:28:26,568 Ładny. Teraz spójrz na mnie. 277 00:28:37,198 --> 00:28:38,089 Jeszcze jeden. 278 00:28:48,741 --> 00:28:49,713 Nie panikować. 279 00:28:51,862 --> 00:28:52,858 Nie panikować. 280 00:29:06,748 --> 00:29:07,658 Panika. 281 00:29:09,281 --> 00:29:10,611 Co powinienem zrobić? 282 00:29:29,922 --> 00:29:30,804 To wszystko, trzymaj się dobrze. 283 00:29:30,805 --> 00:29:31,670 Wspaniały. 284 00:29:33,286 --> 00:29:35,107 Kurczę, to złamie im serca. 285 00:29:37,528 --> 00:29:39,617 Jestem pewien, że tak. 286 00:30:12,847 --> 00:30:13,601 OK, spójrz na mnie. 287 00:30:13,602 --> 00:30:14,858 Spójrz na kamerę. 288 00:30:14,859 --> 00:30:16,399 Spójrz na obiektyw, zgadza się. 289 00:30:17,439 --> 00:30:18,236 Wspaniały. 290 00:30:18,237 --> 00:30:19,864 To tyle, tak trzymaj. 291 00:30:22,725 --> 00:30:24,835 Mmm, Ejnd�el jest trochę spóźniony. 292 00:30:26,981 --> 00:30:28,228 Mogę po nią pójść. 293 00:30:28,887 --> 00:30:30,636 To znaczy, to po prostu... 294 00:30:31,359 --> 00:30:32,704 Możemy dać jej jeszcze 5 minut. 295 00:30:32,705 --> 00:30:34,343 Cóż, udany pobyt. 296 00:31:03,776 --> 00:31:05,077 Jaki to rozmiar? 297 00:31:14,027 --> 00:31:17,156 Wilson, możesz się stamtąd wydostać? zrobić zdjęcie? 298 00:31:21,369 --> 00:31:22,266 Jeszcze jeden. 299 00:31:27,707 --> 00:31:29,784 Odbierz, odbierz. 300 00:31:31,294 --> 00:31:31,950 Super. 301 00:31:32,356 --> 00:31:33,806 Hej, oto jest. 302 00:31:34,598 --> 00:31:35,450 Cześć. 303 00:31:35,451 --> 00:31:36,665 Hej, cieszę się, że ci się udało. 304 00:31:36,665 --> 00:31:37,847 Przepraszam za spóźnienie. 305 00:31:37,847 --> 00:31:39,202 Nie martw się, dopiero zaczęliśmy. 306 00:31:41,465 --> 00:31:42,578 Czy jesteś na zegarku? 307 00:31:42,813 --> 00:31:44,064 Powinienem być? 308 00:31:44,064 --> 00:31:45,683 Nie, nie, nie, właśnie o to chodzi... 309 00:31:46,146 --> 00:31:48,783 Wygląda... wyżej. 310 00:31:49,643 --> 00:31:50,329 Prawidłowy? 311 00:31:52,402 --> 00:31:54,594 Jakich witamin potrzebujesz? 312 00:31:54,736 --> 00:31:55,857 Nie wiem. 313 00:32:01,461 --> 00:32:03,240 Dołącz do nich, chodź. 314 00:32:05,974 --> 00:32:06,627 To. 315 00:32:09,698 --> 00:32:11,726 You are taller than me. 316 00:32:12,749 --> 00:32:14,587 OK, dziewczyny, pokażcie mi trochę skóry. 317 00:33:00,553 --> 00:33:02,657 Duży, piękny. 318 00:33:06,566 --> 00:33:07,349 Przewiń i wypełnij. 319 00:33:08,200 --> 00:33:09,621 Przykro mi, dziewczyny, poświęćcie kilka minut. 320 00:33:16,590 --> 00:33:17,768 Czy brakuje ci czego? 321 00:33:17,908 --> 00:33:21,540 Wszystko w porządku, właśnie to wziąłem wczoraj wieczorem wypiłem trochę więcej. 322 00:33:22,037 --> 00:33:22,919 Nic mi nie jest. 323 00:33:26,065 --> 00:33:27,250 Ocena. 324 00:33:29,771 --> 00:33:30,482 Pospiesz się. 325 00:33:33,671 --> 00:33:36,987 Mmm, wygląda na to, że konkurencja będzie trochę łatwiejsza. 326 00:33:36,987 --> 00:33:38,036 Zamknąć się. 327 00:33:38,574 --> 00:33:40,526 Czy myślisz, że będzie w porządku? - Myślę, że to w porządku. 328 00:33:40,527 --> 00:33:42,087 Nie, ona nie wygląda dobrze. 329 00:33:43,399 --> 00:33:46,608 Wilson dobrze i sprowadź pomoc. - Ja też. 330 00:33:46,609 --> 00:33:48,016 Idę z tobą. 331 00:33:48,459 --> 00:33:49,915 Po prostu się pospiesz. 332 00:33:50,645 --> 00:33:51,457 Zwijać się. 333 00:34:06,373 --> 00:34:10,062 Nie, nie, nie, nie, to niesamowite, spodoba ci się to. 334 00:34:12,792 --> 00:34:15,492 Panie Gordon, potrzebujemy teraz ambulansu. 335 00:34:15,493 --> 00:34:17,519 Ejnd�el upadł na plażę. 336 00:34:18,107 --> 00:34:19,430 Poczekaj chwilę, proszę. 337 00:34:20,499 --> 00:34:21,914 Co? 338 00:34:27,355 --> 00:34:30,240 Gdzie ona jest? - Była tu z Wilsonem. 339 00:34:30,629 --> 00:34:31,672 Wilsona! 340 00:34:32,158 --> 00:34:35,071 Pewnie gdzieś jej pomaga metodą usta-usta. 341 00:34:35,536 --> 00:34:36,806 Wilsona! 342 00:34:38,871 --> 00:34:41,889 Hej, jestem tutaj. 343 00:34:43,412 --> 00:34:45,174 Gdzie jest Eindel? Czy to w porządku? 344 00:34:45,531 --> 00:34:47,214 Zdefiniuj dobro. 345 00:34:53,564 --> 00:34:54,969 Cześć aniołku. 346 00:34:59,289 --> 00:35:02,988 Oooo... mój... - Boże. 347 00:35:06,443 --> 00:35:10,207 E-E-E- Mówi Bob Gordon, odwołajcie karetkę. 348 00:35:11,205 --> 00:35:12,753 Wilson, jak do cholery to się stało? 349 00:35:12,753 --> 00:35:18,416 Nie wiem, po prostu rosło, rosło i rosło. 350 00:35:20,591 --> 00:35:22,257 boję się. 351 00:35:23,015 --> 00:35:23,258 Czy masz jakieś pomysły... jak to się stało? 352 00:35:27,959 --> 00:35:30,711 Pamiętam tylko, że byłem trochę oszołomiony. 353 00:35:31,593 --> 00:35:33,603 Kiedy się obudziłem... 354 00:35:35,264 --> 00:35:36,969 ... Pomocy, jestem ogromny! 355 00:35:37,486 --> 00:35:41,100 No cóż, trzymaj się Ejndel, będzie dobrze. 356 00:35:41,100 --> 00:35:43,892 Zaopiekujemy się Tobą. 357 00:35:51,263 --> 00:35:56,054 Jakie są więc pana zalecenia, proszę pana...? - Napastnik. 358 00:35:56,331 --> 00:35:59,093 Dicka Strickera. 359 00:36:02,971 --> 00:36:04,447 Ładne buty. 360 00:36:07,263 --> 00:36:09,115 Czy mógłbyś zabrać je z mojego biurka, proszę. 361 00:36:09,792 --> 00:36:11,106 Skóra szczura. 362 00:36:11,726 --> 00:36:14,211 Oryginalna skóra szczura. 363 00:36:15,834 --> 00:36:16,657 Przepraszam. 364 00:36:17,650 --> 00:36:19,418 Jestem taki sam. 365 00:36:20,244 --> 00:36:22,647 Potrzebujesz innych referencji. 366 00:36:22,967 --> 00:36:26,978 Czy masz pojęcie, jaki mamy problem? 367 00:36:27,385 --> 00:36:28,973 Posiadanie szczura. 368 00:36:28,974 --> 00:36:30,890 To nie jest zwykły szczur. 369 00:36:37,014 --> 00:36:38,292 Nigdy nie słyszałem. 370 00:36:38,293 --> 00:36:41,269 W tym budynku obowiązuje zakaz palenia. 371 00:36:48,317 --> 00:36:49,759 Kiedy możesz zacząć. 372 00:36:57,718 --> 00:37:02,328 Tylko jeden, nie więcej. 373 00:37:03,435 --> 00:37:06,696 Każda inna dawka może być śmiertelna. 374 00:37:17,979 --> 00:37:19,599 Musimy coś zrobić. 375 00:37:19,600 --> 00:37:21,240 Zadzwoń do kogoś. 376 00:37:21,558 --> 00:37:22,509 Kto? 377 00:37:23,005 --> 00:37:24,603 Nie wiem, doktorze. 378 00:37:26,524 --> 00:37:31,508 Mam więc przeczucie, że go nie znajdzie wspaniała kobieta w prasie. 379 00:37:31,509 --> 00:37:34,805 I na razie musimy zachować to w tajemnicy. 380 00:37:34,806 --> 00:37:35,803 Dlaczego? 381 00:37:37,938 --> 00:37:42,370 Chcę, żeby powiedziała Angelowi, że wyślę ją do specjalisty. To da nam to, czego potrzebujemy. 382 00:37:42,694 --> 00:37:43,915 Potrzebujesz czasu? 383 00:37:43,916 --> 00:37:45,055 Co to oznacza? 384 00:37:46,042 --> 00:37:47,351 Nigdy nie dowiedzieliśmy się, czego potrzebowaliśmy. 385 00:37:47,902 --> 00:37:50,449 Marky, mówię o szerszym obrazie. 386 00:37:50,450 --> 00:37:51,873 mówię o... 387 00:37:53,572 --> 00:37:57,175 Model 150 metrów. 388 00:38:01,587 --> 00:38:06,765 Masz pojęcie, ile ta dziewczyna jest warta? magazyn o zabawkach? 389 00:38:06,766 --> 00:38:09,072 Bobby, postradałeś zmysły? 390 00:38:11,304 --> 00:38:12,916 60 milionów dolarów. 391 00:38:15,006 --> 00:38:15,922 Tylu? 392 00:38:17,659 --> 00:38:18,701 Może nawet więcej. 393 00:38:19,447 --> 00:38:20,906 To jest... 394 00:38:20,907 --> 00:38:25,929 To... prawie milion na stopę. 395 00:38:25,930 --> 00:38:27,598 Tak, cóż.. 396 00:38:27,599 --> 00:38:32,120 I możesz mieć jedną z tych nóg jeśli to mi pomoże�. 397 00:38:32,657 --> 00:38:33,982 Co mówi Marky? 398 00:38:33,983 --> 00:38:37,104 Nie, uspokój się, przemyśl to. 399 00:38:38,137 --> 00:38:39,474 60 milionów? 400 00:38:41,123 --> 00:38:44,913 Chodź, tak mi powiedział że konkurencja jest z tobą, tylko trochę. 401 00:38:44,913 --> 00:38:46,795 Mogę to zrobić, mogę to zrobić. 402 00:38:47,225 --> 00:38:47,796 Jak długo? 403 00:38:48,647 --> 00:38:51,764 Wystarczająco, żeby z tego skorzystać. 404 00:38:52,308 --> 00:38:53,629 Nawet po dokonaniu wypłaty 405 00:38:53,630 --> 00:38:56,003 zadzwonili do kilku przyjaciół z rządu. 406 00:38:56,004 --> 00:38:58,146 I oni są tutaj. 407 00:38:58,306 --> 00:39:00,220 Co ci zrobią? 408 00:39:00,667 --> 00:39:02,226 Marku, co cię dręczy? 409 00:39:02,227 --> 00:39:05,052 Nie wiem, myślę, że eksperyment. 410 00:39:05,053 --> 00:39:07,387 Która, mam z nią umowę. 411 00:39:07,388 --> 00:39:10,142 W ten sposób wszystko pozostanie ciche i w porządku, prawda? 412 00:39:10,653 --> 00:39:11,575 Po pierwsze, co zrobię? 413 00:39:11,998 --> 00:39:17,165 Sfotografujemy ją i zaprezentujemy publiczności. 414 00:39:17,695 --> 00:39:20,809 Zarobimy fortunę. 415 00:40:00,475 --> 00:40:02,189 To nie był sen. 416 00:40:20,857 --> 00:40:21,409 Hej. 417 00:40:21,669 --> 00:40:23,120 Co robisz ty i Gordon? 418 00:40:25,488 --> 00:40:26,100 Co on ma na myśli? 419 00:40:26,101 --> 00:40:27,759 Słyszałem, jak mówiłeś o Ejndelu. 420 00:40:28,256 --> 00:40:31,741 Słuchaj, trzymaj gębę na kłódkę. To nie jest historia dla każdego. 421 00:40:31,742 --> 00:40:33,160 Nie martwisz się o nią? 422 00:40:33,161 --> 00:40:35,313 Wilson, mówimy o dużych pieniądzach. 423 00:40:35,804 --> 00:40:37,029 Martwię się o nią. 424 00:40:37,030 --> 00:40:39,833 Czy muszę ci przypominać, że się nią opiekuję? 425 00:40:40,036 --> 00:40:41,753 To ona polubiła mnie, nie ciebie, koleś. 426 00:40:42,251 --> 00:40:43,133 Widzieć. 427 00:40:43,679 --> 00:40:44,403 Partner. 428 00:40:46,719 --> 00:40:50,518 Zyskaj coś... stracisz coś. 429 00:41:11,086 --> 00:41:12,571 Czuję gryzonia. 430 00:41:12,572 --> 00:41:14,234 Tutaj to straciliśmy. 431 00:41:14,450 --> 00:41:19,181 W wielu częściach budynku są szczury, nie jesteśmy w stanie ich uchwycić. 432 00:41:20,474 --> 00:41:21,342 Dobrze. 433 00:41:30,934 --> 00:41:35,205 Przesuń się, mam robotę do zrobienia. 434 00:42:32,070 --> 00:42:33,144 Czas na imprezę. 435 00:42:39,935 --> 00:42:40,952 Chodź, Micky. 436 00:42:54,771 --> 00:42:56,631 Przyjdź i zdobądź to. 437 00:43:08,461 --> 00:43:11,039 Jesteście sprytnymi małymi złodziejami, prawda? 438 00:43:49,064 --> 00:43:50,569 Eindel, kochanie. 439 00:43:51,592 --> 00:43:52,653 Eindel, jesteś tam? 440 00:43:56,359 --> 00:43:58,589 Gdzie jest ta duża dziewczynka? 441 00:43:59,280 --> 00:43:59,995 Eindel? 442 00:44:07,695 --> 00:44:08,578 Ocena? 443 00:44:09,112 --> 00:44:10,157 Jak on się czuje? 444 00:44:11,625 --> 00:44:12,697 boję się. 445 00:44:12,697 --> 00:44:14,334 Nie martw się, wszystko będzie dobrze. 446 00:44:14,811 --> 00:44:15,745 Zaufaj mi. 447 00:44:16,803 --> 00:44:18,583 Wkrótce przywrócimy Cię do normalności. 448 00:44:19,494 --> 00:44:21,001 A co jeśli nie możesz? 449 00:44:21,710 --> 00:44:23,172 co się ze mną stanie? 450 00:44:23,898 --> 00:44:25,750 Proszę, czy to dla ciebie? 451 00:44:33,444 --> 00:44:35,887 Czy może skontaktować się z moim lekarzem? 452 00:44:36,542 --> 00:44:38,857 Nazywa się Pavao Lindstrom wyd. 453 00:44:38,858 --> 00:44:40,638 Ma klinikę w Los Angeles. 454 00:44:40,948 --> 00:44:42,377 Powiedz mu, co się stało. 455 00:44:42,695 --> 00:44:45,466 Tak, tak, oczywiście, co chcesz, kochanie. 456 00:44:45,466 --> 00:44:48,019 co się ze mną stanie? 457 00:44:48,150 --> 00:44:51,916 Wszystko będzie dobrze, Bob wezwał specjalistów, to ci pomoże. 458 00:44:51,916 --> 00:44:53,857 Mam nadzieję, że to nadejdzie wkrótce. 459 00:45:04,478 --> 00:45:05,302 Czy wszystko w porządku? 460 00:45:08,265 --> 00:45:09,532 I. 461 00:45:10,421 --> 00:45:12,067 Myślę, że jest zrobiony z kwiatów. 462 00:45:13,153 --> 00:45:14,648 Lepiej żebym tego nie czuł. 463 00:45:15,314 --> 00:45:17,323 Tak, musi uważać. 464 00:45:33,005 --> 00:45:34,194 Czy wszystko w porządku? 465 00:45:38,577 --> 00:45:42,212 Tak, po prostu spróbuj się zrelaksować, do zobaczenia później. 466 00:45:44,444 --> 00:45:45,583 Ocena? 467 00:45:47,423 --> 00:45:51,971 Czy może wejść na chwilę do środka? 468 00:45:51,971 --> 00:45:54,977 Nie sądzę, że to na razie dobry pomysł. 469 00:45:54,977 --> 00:45:55,992 Może później. 470 00:45:56,399 --> 00:45:57,825 Nie bój się. 471 00:45:59,828 --> 00:46:06,424 Może i mam 50 stóp wzrostu, ale nadal jestem kobietą. 472 00:46:06,424 --> 00:46:09,760 Tak, w tej chwili strasznie boli mnie głowa. 473 00:46:10,111 --> 00:46:11,063 Może jutro? 474 00:46:40,120 --> 00:46:41,052 Kupiłeś to? 475 00:46:41,660 --> 00:46:42,878 Wszystko. 476 00:46:43,390 --> 00:46:44,615 Całe historie. 477 00:46:46,185 --> 00:46:48,089 Poprosiła, żebym zadzwoniła do jej lekarza. 478 00:46:49,280 --> 00:46:51,442 Co jej powiedziałeś? - Powiedziałem, że tak. 479 00:46:51,443 --> 00:46:53,220 Ale to zabawne. 480 00:46:53,298 --> 00:46:55,690 Nie pamiętam imienia tego gościa. 481 00:46:57,943 --> 00:46:59,257 Dobry chłopak. 482 00:47:14,512 --> 00:47:16,425 Gdzie tego chcesz? 483 00:47:16,426 --> 00:47:20,670 Chcę to na trzecim piętrze, chyba że wydarzy się coś śmiesznego, to chodźmy. 484 00:47:22,406 --> 00:47:23,637 Jesteś pewien, że wszystko w porządku? 485 00:47:23,638 --> 00:47:24,911 Nic nie boli. 486 00:47:24,912 --> 00:47:28,020 Nie bądź śmieszny, ci ludzie to profesjonaliści. 487 00:47:30,825 --> 00:47:32,232 Pospiesz się. 488 00:47:34,657 --> 00:47:38,725 Cóż, dziewczyny, dobra wiadomość jest taka, że tak Eindelowi nic się nie stanie. 489 00:47:38,726 --> 00:47:40,879 Robię to tak wygodnie, jak jestem. 490 00:47:40,880 --> 00:47:45,080 Posłał nawet po specjalistów, żeby ją zbadali. 491 00:47:45,494 --> 00:47:47,357 Co zrobimy z konkurencją? 492 00:47:48,255 --> 00:47:51,025 Cóż, podjęcie decyzji zajmie mi jeszcze kilka dni. 493 00:47:51,026 --> 00:47:56,123 zrozumiesz, ale to nie znaczy, że rywalizacja się skończyła. 494 00:47:56,385 --> 00:47:59,207 Po prostu odłożymy to do tego czasu konsoliduje. 495 00:47:59,208 --> 00:48:03,829 w międzyczasie Chcę, żebyś milczał w sprawie Anioła. 496 00:48:05,043 --> 00:48:06,451 Kiedy możemy ją zobaczyć? 497 00:48:07,246 --> 00:48:13,358 Nie sądzę, że mądrze jest jej teraz przeszkadzać. Biedna kobieta była bardzo zdenerwowana. 498 00:48:19,348 --> 00:48:23,383 Nadal nie wiesz nic o Angel Grace? - Nie, odbiera tylko sekretarka. 499 00:48:29,577 --> 00:48:31,199 Przysięgam, że coś słyszałem. 500 00:48:31,200 --> 00:48:33,832 Czy jest to absolutnie konieczne? 501 00:48:33,833 --> 00:48:36,429 Nie wiemy, jak duży jest szczur. 502 00:48:36,430 --> 00:48:38,828 Bądź ostrożny z tą rzeczą. 503 00:48:38,889 --> 00:48:40,114 Dobra. 504 00:48:54,200 --> 00:48:55,429 Pospiesz się. 505 00:49:00,171 --> 00:49:03,052 To za dużo, odchodzę. 506 00:49:18,916 --> 00:49:20,339 Gotowy do działania już dziś. 507 00:49:20,968 --> 00:49:24,853 Przyniosłem aparat, żeby zrobić kilka zdjęć. 508 00:49:24,854 --> 00:49:26,858 Jestem bardzo zmęczony. 509 00:49:26,859 --> 00:49:31,216 Naprawdę chcę zacząć od modelu, tak szybko, jak to możliwe. 510 00:49:31,217 --> 00:49:35,463 Może jutro. Rozmawiałeś z doktorem Lindstromem? 511 00:49:36,198 --> 00:49:40,070 Słuchaj, jest 12, a ty powinieneś tu być, Zapytam Boba. 512 00:49:40,826 --> 00:49:43,700 Chcę po prostu znowu być normalny, to wszystko. 513 00:49:43,701 --> 00:49:46,972 Twoja długość jest normalna, z wyjątkiem części o długości 150 stóp. 514 00:49:48,031 --> 00:49:49,877 Czuję się tak dziwnie. 515 00:49:49,878 --> 00:49:53,024 Jak Godzilla czy coś. 516 00:49:53,025 --> 00:49:54,965 Jesteś o wiele piękniejsza niż Godzilla. 517 00:49:55,995 --> 00:49:58,273 Nie bez makijażu. 518 00:49:58,274 --> 00:50:01,322 To mi przypomina, że ​​mam szczęście. 519 00:50:01,323 --> 00:50:02,445 Wilsona! 520 00:50:03,459 --> 00:50:04,583 Wilsonie, przynieś to. 521 00:50:05,349 --> 00:50:06,261 Co powinien zabrać ze sobą? 522 00:50:06,262 --> 00:50:09,700 Coś, co Bob zrobił specjalnie dla Ciebie, Mam nadzieję, że ci się spodoba. 523 00:50:09,701 --> 00:50:10,863 Wilsonie, chodź. 524 00:50:15,083 --> 00:50:15,874 Hej... 525 00:50:17,080 --> 00:50:18,396 Co to jest? 526 00:50:24,921 --> 00:50:26,277 Pomadka. 527 00:50:29,163 --> 00:50:30,576 Dzięki. 528 00:50:30,577 --> 00:50:32,190 Czy jesteś głodny? 529 00:50:36,314 --> 00:50:39,880 Wiem, że teraz naprawdę tego chciałam. 530 00:50:42,549 --> 00:50:43,513 Co? 531 00:51:00,427 --> 00:51:01,931 Czy mogę ci pomóc? 532 00:51:02,337 --> 00:51:03,393 Tak... 533 00:51:05,112 --> 00:51:07,131 Czy mogę zamówić 250 hamburgerów? 534 00:51:07,321 --> 00:51:08,391 Proszę. 535 00:51:11,590 --> 00:51:13,354 Chcesz do tego ziemniaki? 536 00:51:13,708 --> 00:51:14,527 To. 537 00:51:17,274 --> 00:51:18,657 Tutaj czy nosić? 538 00:51:18,658 --> 00:51:19,579 noszę. 539 00:51:19,580 --> 00:51:20,809 Zdecydowanie tak. 540 00:51:21,510 --> 00:51:22,581 OK, ok.. 541 00:51:43,573 --> 00:51:45,170 Mam nadzieję, że to zadziała. 542 00:51:45,171 --> 00:51:46,726 Więc pozwól, że ci pokażę. 543 00:51:49,372 --> 00:51:54,865 Ejnd�el Grace jest tutaj, a tutaj jest szczur. - Wiem, po prostu powiedz mi, jaka jest różnica. 544 00:51:54,866 --> 00:51:57,943 Zrobiliśmy to. 545 00:51:57,944 --> 00:51:59,606 I znowu jest mały. 546 00:52:05,839 --> 00:52:06,959 Uważaj. 547 00:52:27,024 --> 00:52:28,346 Zrobiłeś to. 548 00:52:29,161 --> 00:52:29,903 Zrobiłeś to. 549 00:52:30,214 --> 00:52:32,924 Tak, jesteśmy, prawda? 550 00:52:35,951 --> 00:52:38,767 Teraz musisz tylko znaleźć Angela Grasse. 551 00:52:45,485 --> 00:52:47,442 Cóż, to stanowi problem. 552 00:52:49,689 --> 00:52:52,047 Przynajmniej Ejndel nie jest szczurem. 553 00:52:52,048 --> 00:52:53,048 To nie jest to, co słyszałem. 554 00:53:22,975 --> 00:53:25,168 Wilson, która jest godzina? 555 00:53:26,591 --> 00:53:27,574 Jest późno. 556 00:53:28,176 --> 00:53:29,707 Słuchaj, musimy porozmawiać. 557 00:53:43,357 --> 00:53:46,282 Słuchaj, nie mam dużo czasu. 558 00:53:46,283 --> 00:53:48,782 Jeśli dowiedzą się, że z tobą rozmawiałem, mają poważne problemy. 559 00:53:49,942 --> 00:53:51,050 Kim oni są? 560 00:53:51,051 --> 00:53:52,343 Marka i pana Gordona. 561 00:53:53,160 --> 00:53:54,884 O czym rozmawialiście? 562 00:53:54,885 --> 00:53:56,522 Ejnd�el, oni cię po prostu wykorzystują. 563 00:53:56,523 --> 00:53:59,969 Planują kontynuować model i tyle eksploatacja. 564 00:53:59,970 --> 00:54:02,604 A potem wydadzą cię rządowi, żeby cię przetestował. 565 00:54:02,605 --> 00:54:04,973 Ale sprowadzili ekspertów, żeby mi pomogli. 566 00:54:04,974 --> 00:54:07,259 Po prostu ci to powiedzieli, żeby cię tu zatrzymać. 567 00:54:07,782 --> 00:54:09,209 Nie wierzę w to. 568 00:54:09,555 --> 00:54:11,844 Próbuję sprawić, żeby to zobaczył. 569 00:54:11,845 --> 00:54:12,714 Co powinienem zobaczyć? 570 00:54:12,715 --> 00:54:14,201 Marek cię nie lubi. 571 00:54:15,666 --> 00:54:16,614 Kocham cię. 572 00:54:17,329 --> 00:54:18,185 Wilsona. 573 00:54:18,875 --> 00:54:20,734 Nie chcę widzieć, jak cierpisz, Anioł. 574 00:54:24,200 --> 00:54:27,472 Jestem dużą dziewczynką, potrafię o siebie zadbać. 575 00:54:27,473 --> 00:54:28,198 Ale... 576 00:54:28,654 --> 00:54:30,042 Błędy dotyczące Marko. 577 00:54:30,043 --> 00:54:32,428 Wiem, że mu na mnie zależy. 578 00:54:33,301 --> 00:54:34,911 I cieszę się, że ty też jesteś. 579 00:54:35,422 --> 00:54:38,269 OK... lepiej już pójdę. 580 00:54:38,270 --> 00:54:39,725 Zrób mi przysługę... 581 00:54:40,216 --> 00:54:42,487 Czy może skontaktować się z kliniką Lindstrom w Los Angeles? 582 00:54:42,488 --> 00:54:44,589 I porozmawiać z doktorem Paulem Lidstromem? 583 00:54:44,590 --> 00:54:47,294 I zapytaj go, dlaczego jeszcze nie przyjechał? 584 00:54:47,295 --> 00:54:49,694 Kim jest doktor Lindstrom, Eindel? 585 00:54:49,695 --> 00:54:51,191 To mój lekarz. 586 00:54:51,192 --> 00:54:54,607 Powiedziałem Markowi, żeby mu powiedział, że to nagły przypadek, i powiedziałem mu to... 587 00:54:54,966 --> 00:54:56,851 Myśli, że dlaczego Mark zadzwonił? 588 00:54:58,166 --> 00:55:00,073 Oznacz moje ne bi w uradio. 589 00:55:06,607 --> 00:55:07,363 Zrobiłbyś to? 590 00:55:25,189 --> 00:55:26,666 Co to robi? 591 00:55:26,667 --> 00:55:28,398 I am what works for you. 592 00:55:28,399 --> 00:55:29,687 Byłem głodny. 593 00:55:29,688 --> 00:55:33,372 To nie kuchnia, to sypialnia Boba Gordona. 594 00:55:33,373 --> 00:55:36,577 Czy to jest prawdziwe? Nie miałem pojęcia. 595 00:55:36,578 --> 00:55:38,052 To źle. 596 00:55:38,053 --> 00:55:39,494 Co tu robisz? 597 00:55:40,273 --> 00:55:42,007 Ja też byłem głodny. 598 00:55:57,453 --> 00:56:00,254 49 butelek piwa na ścianie 599 00:56:00,255 --> 00:56:02,678 49 butelek piwa. 600 00:56:03,178 --> 00:56:06,477 Ale butelka spadła. 601 00:56:06,478 --> 00:56:09,172 49 butelek piwa na ścianie 602 00:56:09,173 --> 00:56:12,462 Więc nie spodziewam się pijaków. 603 00:56:12,548 --> 00:56:13,751 Daj mi piwo. 604 00:56:15,604 --> 00:56:18,512 Przyjaciel nie pozwala koledze prowadzić pod wpływem alkoholu. 605 00:56:18,513 --> 00:56:19,310 To? 606 00:56:20,221 --> 00:56:23,103 A przyjaciel nie pozwala przyjacielowi wrócić do domu. 607 00:56:24,823 --> 00:56:25,540 Dobry punkt. 608 00:56:41,410 --> 00:56:42,372 Widziałeś to? 609 00:56:44,098 --> 00:56:44,878 Co? 610 00:56:47,966 --> 00:56:49,305 Nie wiem. 611 00:56:49,961 --> 00:56:52,332 Wygląda jak gigantyczna para nóg. 612 00:56:54,192 --> 00:56:56,612 Tak... na pewno. 613 00:56:58,740 --> 00:57:00,047 chodźmy. 614 00:57:08,182 --> 00:57:09,921 Przysięgam, że coś widziałem. 615 00:57:11,674 --> 00:57:12,854 Czy on to czuje? 616 00:57:13,332 --> 00:57:15,039 To jest jak perfumy. 617 00:57:15,040 --> 00:57:17,685 Zamknij się, nadal jesteś pijany. 618 00:57:32,875 --> 00:57:34,218 Coś tam jest. 619 00:57:34,826 --> 00:57:37,072 Nie, prawdopodobnie trzęsienie ziemi czy coś. 620 00:57:37,073 --> 00:57:38,389 Przepraszam. 621 00:57:38,390 --> 00:57:40,761 Czy możesz mi wskazać drogę do miasta? 622 00:57:49,539 --> 00:57:51,440 What idiots. 623 00:57:53,016 --> 00:57:59,815 Tak, proszę pana, można je było zobaczyć na czystym niebie jasne jak woda. 624 00:57:59,816 --> 00:58:06,671 Świeciło na niebie jak błyskawica, jak latająca błyskawica. 625 00:58:09,656 --> 00:58:13,287 Czy to było przed czy po tym jak cię zabrano? przez kosmitów? 626 00:58:13,288 --> 00:58:17,040 Och, później, ale nikt ich nie widział. 627 00:58:18,642 --> 00:58:20,252 Czy ich przywódca ma imię? 628 00:58:20,253 --> 00:58:21,253 O tak, mogę ci powiedzieć, jak się nazywa - Regie. 629 00:58:26,411 --> 00:58:27,368 Regie? 630 00:58:27,369 --> 00:58:29,108 Tak, Regie. 631 00:58:29,109 --> 00:58:33,913 Cóż, nigdy nie wiadomo, co to znaczy w innym języku. 632 00:58:33,914 --> 00:58:35,503 Myślę, że to Regie. 633 00:58:35,504 --> 00:58:37,372 Więc brzmiało to jak Regie. 634 00:58:37,373 --> 00:58:39,234 Kiedy go zapytałem... 635 00:58:39,415 --> 00:58:40,929 Jak ma na imię twój przyjaciel? 636 00:58:41,757 --> 00:58:48,605 Spojrzał mi prosto w oczy i powiedział: „...Regie... Regie. 637 00:58:48,653 --> 00:58:49,567 Zgadza się. 638 00:58:50,368 --> 00:58:52,437 I powiedział, że wraca wieczorem. 639 00:58:53,349 --> 00:58:58,428 Statek-matka nadchodzi, musi to nastąpić właśnie teraz. 640 00:58:58,429 --> 00:59:00,881 Dlatego zaprosiłem Was, dziennikarzy. 641 00:59:00,882 --> 00:59:03,027 Jak więc liczyć. 642 00:59:03,028 --> 00:59:05,613 Nic nie pociesza Pana. 643 00:59:05,614 --> 00:59:07,330 Jeśli inkwizytor jest codziennie. 644 00:59:07,331 --> 00:59:09,717 Uczciwość to jego drugie imię. 645 00:59:12,513 --> 00:59:13,734 Mam klienta. 646 00:59:21,993 --> 00:59:23,535 10 i zrób to szybko. 647 00:59:23,536 --> 00:59:25,067 Wiem, co widziałem. 648 00:59:25,068 --> 00:59:27,266 I widzieliście także dlatego, że byliście ze mną. 649 00:59:28,426 --> 00:59:29,395 Zamknijcie się oboje. 650 00:59:29,396 --> 00:59:30,550 Co on właśnie powiedział? 651 00:59:30,551 --> 00:59:32,718 Nie wierzy w to, co widzieliśmy. 652 00:59:32,719 --> 00:59:33,751 Co to było? 653 00:59:33,752 --> 00:59:36,422 Była kobietą, żeńskim olbrzymem. 654 00:59:36,736 --> 00:59:37,568 taki duży? 655 00:59:37,569 --> 00:59:41,421 Był tam, a był 100 metrów dalej. - uti. 656 00:59:41,422 --> 00:59:43,399 Nic nie widzieliśmy, skończyłeś? 657 00:59:43,400 --> 00:59:46,194 Jeszcze nie. - No to pospiesz się, chodźmy stąd. 658 00:59:46,195 --> 00:59:47,195 Ty też powinieneś iść. 659 00:59:47,196 --> 00:59:48,196 nie mogę iść, Czekam na statek-matkę. 660 00:59:51,968 --> 00:59:53,975 Czy wszyscy tutaj są szaleni? 661 00:59:54,484 --> 00:59:55,567 Tylko ja. 662 01:00:01,300 --> 01:00:03,899 Hej, nie chcesz paliwa? 663 01:00:05,105 --> 01:00:06,325 Gdzie on idzie? 664 01:00:06,948 --> 01:00:11,743 Szukają kobiety i pozdrawiamy statek-matka ode mnie. 665 01:00:31,701 --> 01:00:32,781 Spóźniłeś się. 666 01:00:43,936 --> 01:00:46,506 Witamy w krajobrazie morskim. 667 01:01:36,376 --> 01:01:37,109 Cześć. 668 01:01:37,515 --> 01:01:39,066 Czy mogę się napić? 669 01:01:39,932 --> 01:01:42,707 Weź całą butelkę, dziewczyno, przestaję. 670 01:01:51,916 --> 01:01:52,788 Dzięki. 671 01:01:54,579 --> 01:01:55,584 Nie wspominaj o tym. 672 01:02:11,712 --> 01:02:13,192 Co powinienem zrobić? 673 01:02:28,527 --> 01:02:31,204 Tak, „Daily Inquirer”. 674 01:02:31,205 --> 01:02:32,777 Czego chcesz? 675 01:02:35,552 --> 01:02:36,295 Jezus. 676 01:02:36,831 --> 01:02:38,796 Co on tam jeszcze do cholery robi? 677 01:02:38,797 --> 01:02:40,897 Słuchaj, coś się dzieje. 678 01:02:40,898 --> 01:02:42,468 Potrzebuję kilku dni. 679 01:02:42,469 --> 01:02:47,116 Latający spodek czy nie, miał wrócić wczoraj. 680 01:02:47,117 --> 01:02:50,426 Ktoś powiedział, że widział gigantyczną kobietę. 681 01:02:50,427 --> 01:02:54,573 Rozłącz się, wsiądź w pierwszy samolot i przyleć tutaj. 682 01:02:54,574 --> 01:02:58,502 Wiem, że to brzmi szalenie, ale myślę, że warto to zbadać. 683 01:02:58,503 --> 01:03:04,910 Cóż, zbadaj olbrzymkę, ale lepiej żebyś miał rację, lepiej żebyś miał. 684 01:03:04,911 --> 01:03:07,451 OK, szefie, znajdę ją. 685 01:03:07,890 --> 01:03:10,439 Jejeje, nic mnie nie zaskoczy. 686 01:03:10,440 --> 01:03:11,440 Wiesz, potrzebuję więcej pieniędzy, powiedzmy 100. 687 01:03:17,049 --> 01:03:21,099 Witam? Aureola? 688 01:03:25,274 --> 01:03:25,897 Aureola? 689 01:03:51,629 --> 01:03:52,642 Cześć. 690 01:03:52,643 --> 01:03:53,974 dr. Lindstroma? 691 01:03:54,421 --> 01:03:56,845 Ejn�el poprosił mnie o kontakt. 692 01:03:57,622 --> 01:03:59,601 Coś się jej stało i potrzebuje Twojej pomocy. 693 01:04:00,633 --> 01:04:01,662 Co się stało? 694 01:04:02,626 --> 01:04:07,944 Nie wiem jak to dokładnie powiedzieć, ale...trochę urosła. 695 01:04:09,247 --> 01:04:10,552 Gdzie jesteś? 696 01:04:10,816 --> 01:04:11,553 Jestem w posiadłości Gordonów. 697 01:04:11,554 --> 01:04:14,561 wróżka-zabawka, wiesz gdzie to jest? 698 01:04:15,270 --> 01:04:15,928 To. 699 01:04:36,822 --> 01:04:37,584 Betty. 700 01:04:37,585 --> 01:04:39,661 Co się dzieje Wilsonie? 701 01:04:39,662 --> 01:04:40,316 Co on ma na myśli? 702 01:04:40,317 --> 01:04:42,090 Nie patrz tak na mnie. 703 01:04:42,091 --> 01:04:44,157 Jestem złą osobą. 704 01:04:44,158 --> 01:04:45,441 On to wie. 705 01:04:45,442 --> 01:04:49,684 Chcę bezpośrednich odpowiedzi o tym konkursie. 706 01:04:50,467 --> 01:04:51,862 Chcesz odpowiedzi? 707 01:04:52,404 --> 01:04:53,280 To. 708 01:04:54,455 --> 01:04:58,184 Sprawdź stronę główną, przeczytaj i zapłać. 709 01:05:18,103 --> 01:05:19,604 Dostaną milion dolarów. 710 01:05:34,096 --> 01:05:36,308 wstań i pomaluj mi nogi. 711 01:05:41,747 --> 01:05:42,706 Jak się czujesz? 712 01:05:43,822 --> 01:05:45,026 Doskonały. 713 01:05:47,454 --> 01:05:50,117 Cieszę się, że zdecydowałeś się zrobić zdjęcie. 714 01:05:53,634 --> 01:05:55,166 Wierzę Ci Marku. 715 01:05:56,599 --> 01:05:59,167 Tak, oczywiście, czy można go przenieść? trochę zostało, proszę? 716 01:05:59,168 --> 01:06:00,923 OK, oto jest. 717 01:06:00,924 --> 01:06:02,391 Super. 718 01:06:03,270 --> 01:06:04,372 To dobrze. 719 01:06:16,756 --> 01:06:17,642 To. 720 01:06:30,224 --> 01:06:32,596 To jest świetne. 721 01:06:32,597 --> 01:06:34,396 Świetnie, tak, też. 722 01:06:35,202 --> 01:06:36,265 Tak trzymaj. 723 01:06:37,292 --> 01:06:38,097 Tak trzymaj. 724 01:06:38,808 --> 01:06:39,497 To. 725 01:06:40,229 --> 01:06:41,296 Jeszcze jeden, jeszcze jeden. 726 01:06:45,859 --> 01:06:48,055 Przepraszam. 727 01:06:48,412 --> 01:06:49,244 Przepraszam. 728 01:06:50,612 --> 01:06:52,041 Eto, ja mam górną linię. 729 01:06:53,048 --> 01:06:54,439 Pospiesz się. 730 01:06:55,245 --> 01:06:56,114 chodźmy. 731 01:06:57,661 --> 01:06:58,727 Dobrze, dobrze. 732 01:06:59,731 --> 01:07:00,327 Ten duży. 733 01:07:00,566 --> 01:07:01,376 Dlatego. 734 01:07:01,377 --> 01:07:03,831 Juntalas, dobrze, dobrze. 735 01:07:04,320 --> 01:07:04,832 Wygląda dobrze. 736 01:07:04,833 --> 01:07:09,283 Przesuń się teraz. Tak, dobrze, dobrze. 737 01:07:11,739 --> 01:07:14,654 Chodź, uśmiechnij się, uśmiechnij się, chodź, kochanie. 738 01:07:16,998 --> 01:07:18,307 To wspaniale. 739 01:07:18,308 --> 01:07:20,242 Tak, dobrze, dobrze. 740 01:07:20,604 --> 01:07:24,581 Jeśli tak, cóż, cóż, cóż. 741 01:07:24,582 --> 01:07:25,964 Cóż, trochę więcej, trochę więcej. 742 01:07:25,965 --> 01:07:26,867 chodźmy. 743 01:07:27,595 --> 01:07:28,255 Tak trzymaj. 744 01:07:34,902 --> 01:07:37,313 Mówię ci, Eindelowi jakoś się to udało. 745 01:07:37,780 --> 01:07:41,579 To tak, jakby chciała 150 metrów na modelkę roku. 746 01:07:41,580 --> 01:07:42,865 Tak, z pewnością. 747 01:07:43,136 --> 01:07:45,387 Nikt nie chce tak wygrywać. 748 01:07:46,966 --> 01:07:50,762 Śmiej się, bo to lubi, ale to nie zmienia faktu, że jest zaaranżowane. 749 01:07:50,763 --> 01:07:53,167 Widziałeś rozmiar jej piersi? 750 01:07:53,168 --> 01:07:55,062 Dlaczego tego nie zrobiłem? 751 01:07:55,826 --> 01:07:58,353 Betty, uspokój się, to tylko zawody. 752 01:07:58,354 --> 01:08:01,979 Bycie Graczem Roku to nie tylko zawody. 753 01:08:01,980 --> 01:08:03,984 Pracowałem na to całe życie. 754 01:08:03,985 --> 01:08:08,052 A teraz Eindel rośnie kilka metrów, i dostaje przeze mnie plakat. 755 01:08:10,377 --> 01:08:12,158 Jak ona to zrobiła? 756 01:08:12,939 --> 01:08:14,147 Powinni się dowiedzieć. 757 01:08:14,418 --> 01:08:15,327 Co przez to rozumiesz? 758 01:08:16,398 --> 01:08:18,470 Cóż, zdradziła nas oboje. 759 01:08:19,823 --> 01:08:21,357 Musimy coś zrobić. 760 01:08:22,020 --> 01:08:22,992 Pospiesz się. 761 01:08:22,993 --> 01:08:24,421 Zakrywa moje słońce. 762 01:08:24,805 --> 01:08:26,676 Dobrze, dobrze. 763 01:09:42,202 --> 01:09:43,165 Witaj Ejndel. 764 01:09:44,530 --> 01:09:47,072 It is quite nice today. 765 01:09:47,073 --> 01:09:48,725 Piękny jak obraz. 766 01:09:49,963 --> 01:09:52,440 Gdzie jest Marek? 767 01:09:52,969 --> 01:09:56,081 Cóż, on jest... - Jestem tutaj. 768 01:09:56,806 --> 01:09:58,459 Dam ci zdjęcia pieniędzy. 769 01:10:03,257 --> 01:10:04,437 Jak się masz? 770 01:10:05,703 --> 01:10:06,973 Myślę, że tak. 771 01:10:07,381 --> 01:10:10,281 Po prostu jestem zły na tego specjalistę kto musi przyjść. 772 01:10:10,282 --> 01:10:12,545 Nie wyobrażam sobie, żeby tak późno. 773 01:10:13,266 --> 01:10:17,334 Chcę, żeby wkrótce przyszły, chcę znowu być normalna. 774 01:10:17,335 --> 01:10:18,665 Jestem pewien, że to zrobi. 775 01:10:19,231 --> 01:10:22,109 Jeśli ktoś może pomóc z ekspertem Bobem. 776 01:10:22,110 --> 01:10:23,426 Mam nadzieję, że ma rację. 777 01:10:24,165 --> 01:10:26,544 Nienawidziłbym kolejnego kłamstwa. 778 01:10:27,117 --> 01:10:29,090 Ha, kolejne kłamstwo. 779 01:10:29,989 --> 01:10:31,750 Tacy eksperci nie istnieją. 780 01:10:32,373 --> 01:10:33,807 Prawda? 781 01:10:36,947 --> 01:10:38,491 Betty, gdzie jesteś? 782 01:10:49,684 --> 01:10:51,073 Betty, jesteś tam? 783 01:11:12,025 --> 01:11:14,195 Oczywiście, że są eksperci, Ejnd�el. 784 01:11:14,196 --> 01:11:16,594 Nie wiem, o czym on mówi. 785 01:11:16,595 --> 01:11:18,862 Ona dokładnie wie, o czym mówi. 786 01:11:18,863 --> 01:11:20,955 Hej, po czyjej jesteś stronie? 787 01:11:21,442 --> 01:11:23,097 Ja po jej stronie. 788 01:11:23,450 --> 01:11:27,138 Ejndel, tam nigdy nie był specjalistą, okłamywali cię cały czas. 789 01:11:27,139 --> 01:11:29,169 I nie zawracaj sobie głowy zwalnianiem mnie�. 790 01:11:29,491 --> 01:11:30,496 Rzucam pracę. 791 01:11:32,074 --> 01:11:35,619 Słuchaj, Ejn�el, Bob i ja cały czas o tobie myślimy. 792 01:11:35,620 --> 01:11:38,697 Życzymy Ci wszystkiego najlepszego, kochanie. 793 01:11:39,267 --> 01:11:41,161 Jak mogłeś mi to zrobić? 794 01:11:41,919 --> 01:11:43,933 Będziesz znany. 795 01:11:43,934 --> 01:11:46,264 Jak? Jak węgierski dziwak. 796 01:11:46,265 --> 01:11:48,319 Akt cyrkowy. 797 01:11:48,320 --> 01:11:50,421 Nie, nie, to będzie... 798 01:11:50,699 --> 01:11:52,301 większy od Elvisa. 799 01:11:52,302 --> 01:11:53,331 Nie słuchaj ich. 800 01:11:53,332 --> 01:11:57,040 Rozejrzyj się, wielu ludzi jest pięknych. 801 01:11:57,638 --> 01:12:02,440 Ale ty, jesteś wyjątkowy. 802 01:12:02,441 --> 01:12:03,915 Nie stawiaj na to. 803 01:12:03,915 --> 01:12:07,371 Myślałeś, że możesz mnie oszukać, prawda? 804 01:12:07,763 --> 01:12:09,465 Cóż, przemyśl to jeszcze raz. 805 01:12:17,097 --> 01:12:17,757 Nie. 806 01:12:19,481 --> 01:12:22,207 Tak czy inaczej, wygram ten konkurs. 807 01:12:34,118 --> 01:12:36,023 To nie może się zdarzyć. 808 01:12:44,428 --> 01:12:46,105 Ty jesteś doktor Lindstrom? - Tak. 809 01:12:46,106 --> 01:12:48,477 Nie ma czasu do stracenia, pomóż mi w tym. 810 01:12:48,930 --> 01:12:50,992 Czy to sprawi, że znów będzie normalna? - Tak. 811 01:12:50,993 --> 01:12:54,708 Musimy je powoli odkładać, zastosować lek. Pospiesz się. 812 01:13:12,440 --> 01:13:14,709 Kochanie, zapłaciłem czynsz za ten miesiąc. 813 01:13:23,537 --> 01:13:26,536 Eindel, jestem doktor Lindstrom. 814 01:13:26,834 --> 01:13:28,329 Mam lekarstwo. 815 01:13:28,917 --> 01:13:30,785 dr. Lindstromie, pomóż mi. 816 01:13:31,742 --> 01:13:33,818 Mogę sprawić, że znów będziesz normalny. 817 01:13:33,819 --> 01:13:34,614 Ja. 818 01:13:47,733 --> 01:13:49,251 Ona się nie zatrzymuje. 819 01:13:49,252 --> 01:13:50,916 To jej nie powstrzymało. 820 01:13:50,917 --> 01:13:52,405 Uciekam stąd. 821 01:13:59,293 --> 01:14:00,731 Cześć. 822 01:14:02,359 --> 01:14:03,702 Boże, ona go zabiła. 823 01:14:03,829 --> 01:14:05,546 Ona nie tylko go uspokoiła. 824 01:14:13,373 --> 01:14:14,634 Wróćmy do mojego samochodu. 825 01:14:18,747 --> 01:14:20,315 Czy wszystko w porządku? 826 01:14:21,348 --> 01:14:22,659 Panie Gordonie. 827 01:14:27,112 --> 01:14:28,264 Nie, nie. 828 01:14:28,759 --> 01:14:30,564 To wygląda na bolesne. 829 01:14:30,959 --> 01:14:31,565 Trzymam strzałę. 830 01:14:37,786 --> 01:14:40,297 Niestety nie mogłem ostrzec Betty. 831 01:14:42,721 --> 01:14:43,940 Gdzie poszli? 832 01:14:43,941 --> 01:14:45,357 Nie wiem. 833 01:14:45,668 --> 01:14:46,597 Czy możesz chodzić? 834 01:14:47,027 --> 01:14:48,787 Wróćmy do domu. 835 01:15:11,975 --> 01:15:12,897 Pusty. 836 01:15:16,589 --> 01:15:18,579 To nie jest dobry znak. 837 01:15:18,580 --> 01:15:20,531 PIES zakażony Wódka ENAJADAS dla kobiet DZIŚ 838 01:15:35,683 --> 01:15:37,749 To nie tak, jak on myśli. 839 01:15:40,648 --> 01:15:42,133 Ratuj się jeśli możesz. 840 01:16:15,036 --> 01:16:18,673 Dwie gigantyczne kobiety, potrzebujemy teraz posiłków. 841 01:16:22,674 --> 01:16:23,307 Nie. 842 01:16:25,354 --> 01:16:28,820 Nie wiem, ile mają wzrostu, są olbrzymy. 843 01:16:29,748 --> 01:16:30,349 Aureola. 844 01:16:31,372 --> 01:16:32,058 Aureola. 845 01:16:32,059 --> 01:16:34,966 No cóż, mamy problem, nie sądzę. 846 01:16:38,825 --> 01:16:43,024 Do cholery, potrzebujemy posiłków. Kto jest ze mną? 847 01:16:58,695 --> 01:17:01,494 O Boże, spójrz na rozmiar tych dziewczyn. 848 01:18:10,881 --> 01:18:13,768 Przepraszam, widziałeś te dwie gigantyczne kobiety? 849 01:18:13,769 --> 01:18:15,196 Spójrz na nie, nawet nie wiem. 850 01:18:15,197 --> 01:18:16,432 Czy uciekniesz? 851 01:18:16,433 --> 01:18:17,961 Wszyscy inni uciekli. 852 01:18:30,205 --> 01:18:35,094 Panie, panie, przestańcie teraz walczyć. 853 01:18:39,458 --> 01:18:40,794 Niech będą. 854 01:18:59,303 --> 01:19:00,686 Tak, daj spokój. 855 01:19:03,842 --> 01:19:05,229 Znowu jestem normalny. 856 01:19:16,058 --> 01:19:18,449 Betty, wszystko w porządku? 857 01:19:22,144 --> 01:19:23,462 Będzie dobrze. 858 01:19:25,682 --> 01:19:26,444 Eindel? 859 01:19:26,810 --> 01:19:27,701 Czy wszystko w porządku? 860 01:19:28,399 --> 01:19:30,392 Przepraszam. - Co? 861 01:19:30,706 --> 01:19:31,901 Nie tym razem partnerze. 862 01:19:38,249 --> 01:19:42,337 Hej, Marku. Czasami wygrywaj�, czasami przegrywasz, kolego. 863 01:19:47,757 --> 01:19:50,521 No cóż, chodźmy zanim wróci policja. 864 01:19:51,509 --> 01:19:52,681 Idź, idź. 865 01:19:52,682 --> 01:19:53,577 Wynoś się stąd. 866 01:19:55,571 --> 01:19:57,625 Nadal mam Beti. 867 01:19:58,377 --> 01:19:59,719 czy wszystko w porządku? 868 01:19:59,720 --> 01:20:01,619 Wynośmy się stąd. 869 01:20:26,674 --> 01:20:28,149 O której godzinie on przyjdzie? 870 01:20:28,150 --> 01:20:29,508 Około 7. 871 01:20:30,037 --> 01:20:31,698 Napijemy się czegoś? 872 01:20:31,699 --> 01:20:32,760 To. 873 01:20:36,121 --> 01:20:37,648 Zrobimy to? - Tak. 874 01:20:41,813 --> 01:20:42,511 Cześć. 875 01:20:49,199 --> 01:20:50,524 Nie mogę w to uwierzyć? 876 01:20:50,874 --> 01:20:52,686 Pomyślą, że zwariowaliśmy. 877 01:20:52,687 --> 01:20:54,580 Wojna kolosalnych MODELI 878 01:20:59,011 --> 01:21:03,314 Siedmiometrowy szczur terroryzuje Beverly Hills.